 |
| Foto de Paul Harries Photography |
Alex Savage: Siempre
quiso ser fotógrafo de rock o es una oficio al que llegó por casualidad?
Paul Harries: No, yo quería ser estrella de rock, pero no
tengo talento musical.
AS: Los fans sienten curiosidad sobre su medio y qué tipo de cámara es el que
prefiere. Lo digital se asume con el uso
de filtros digitales. La foto del
"humo" es tan clara y
el humo fue captado a la perfección. ¿Puede contar algo acerca de las cámaras, por un minuto, para
todos los fotógrafos en ciernes por ahí que piensan que usted es increíble?
PH: Uso una Canon 5D Canon mk2 en estos momentos y proceso
en Mac con Photoshop. Para la iluminación uso un kit de Bowens. Cuando tomé
aquella foto utilicé una Canon para 35 mm y una Bronica de medio formato.
 |
| La actriz Faizura Balk |
AS: ¿Cuál fue la primera sesión que tuvo con Ville? ¿Cuál
fue tu primera impresión de él?
PH: Eso fue el día en que grabó el video Wicked Game (la versión del club) en Londres, 2001 tal
vez? Hice una sesión con él en la calle, fuera del lugar. No tenía mucho tiempo
por lo que fue un poco de prisa. No creo que hayamos tenido una gran impresión
el uno del otro ese día.
AS: La foto de la máscara oxígeno es un buen indicador del sentido
del humor de Ville, así como de no tomarse a sí mismo demasiado en serio. Usted
ha mencionado antes de que se trata de una de sus favoritas. Muchos de nosotros,
los fans, estamos muy familiarizados con aquella sesión entera.
Parece que ustedes se divirtieron mucho en ella. ¿Qué puede decirnos acerca de
la génesis de esa foto? ¿De quién fue la idea de utilizar una máscara real?
¿Fue simplemente un accesorio que estaba por ahí?
PH: Me encanta la actriz Fairuza Balk y me encontré con la
imagen . Pensé que tendría que robarme esa idea y el Sr. Valo, con sus increíbles ojos, sería perfecto. Le mostré la
imagen a Ville y estuvo de acuerdo. Me han preguntado si esto correspondía a
una especie de broma sobre su hábito de fumar y honestamente puedo decir que ni
siquiera cruzó por mi mente, sólo pensé que sería genial.
 |
| Foto de Paul Harries Photography |
AS: ¿Hay algún lugar o escenario que no haya usado en el
que le gustaría hacer una sesión con Ville?
PH: No puedo pensar en algo fuera de alcance, pero me
gustaría que hubiéramos trabajado
juntos más en los primeros tiempos.
AS: Muchos fans se han hecho esta pregunta, ya que todos
sabemos lo fotogénico que es Ville y a veces luce como un modelo
profesional. ¿Tiene que darle muchas indicaciones o es algo natural en él? ¿Cuál es su ánimo
cuando está en el set con usted?
PH: Es como que
llegamos y nos ponemos a probar cosas, la se sesión se desarrolla a partir de
eso, son bastante relajadas.
 |
| Kerrang! Paul Harries Photography |
AS: Ahora una pregunta sobre moda. ¿Hay algún guardarropa disponible
o suele fotografiar a Ville con su propia ropa?
PH: Su propia ropa o en topless! Kerrang! una vez consiguió una
chaqueta de terciopelo rojo para que la usara en su mensaje de Navidad.
AS: La mayoría de las veces usted sólo toma fotos de Ville y
podría ser por indicaciones de la revista Kerrang!. ¿Alguna vez ha fotografiado
a toda la banda?
PH: He fotografiado a toda la banda un par de veces, pero es
sobre todo Ville cuando hace viajes para atender a la prensa.
AS: Esta es una pregunta de mi parte. De la foto del “oxígeno”
a las sesiones que hizo con él más tarde, las cosas tomaron un giro
decididamente más oscuro. Ville ha sido muy sincero acerca de su adicción al
alcohol y su paso por la rehabilitación. Siempre he pensado que ha capturado la
esencia de un hombre al borde de la autodestrucción. Las poses y expresiones
faciales de Ville eran inquietantes, misteriosas, y usted las capturó de manera maravillosa.
Parecía como si las capturas fueran más allá de las travesuras normales de la
estrella de rock y se sumergieran en la vulnerabilidad
que Ville le permitió ver. Muchos seguidores aún encuentran difícil de ver sus
fotografías de él de su período pre-rehabilitación.
¿Cuál era su estado de ánimo durante aquellassesiones más oscuras con él y qué diferencias notó en
él a partir de su trabajo en épocas anteriores a esa?
 |
| Kerrang! Paul Harries Photography |
AS: Esta pregunta se basó en entrevistas que he leído sobre
la lucha de la adicción de Valo en aquellos momentos. Estas fotos y algunas
posteriores me parecían diferentes en comparación con otras que Paul había
hecho con Ville en el pasado, así que quería investigar más. La respuesta de Paul
fue muy informativa para mí.
AS: La hora de la pregunta extra! ¿Ttiene toneladas de
fotos de Ville por ahí que nunca hayamos visto? Por ejemplo, sé que hasta hace
poco se dio cuenta de que aparecía en el video de “Ode to Solitude” en el que usted
está fotografiándolo pero, en realidad
sólo hemos visto algunas de esas fotos en la revista Kerrang!. Son muy buscadas, por cierto. Estoy segura de
que hay todo tipo de cuestiones contractuales allí ... Pero ... si se puede ...
nos puede dar una foto de Ville que nunca hayamos visto? Algo que se pueda
compartir? Una bella por favor .... con una cereza en la punta?
PH: Aquí está una foto que tomé de Ville mientras estaba
siendo entrevistado para la revista Kerrang! en septiembre de 2007.
Gracias a Alex Savage por esta entrevista. Para visitar al sitio del fotógrafo Paul Harries entren AQUÍ
Traducción: HIM Colombia
Traducción: HIM Colombia
HIM - Ode to Solitude
(en el que aparece la sesión de fotos de Paul Harries con Ville Valo
