...

 "fear not!". This is not the death of heartagram.com, merely a savage
and creepy mutation..


Stay safe, you will hear from us again when you least expect it!

With love&respect,

Mz & HIM

Heartagram.com

Si quieren darle un último vistazo al sitio oficial de la banda háganlo! después podría ser demasiado tarde. Para aquellos que estaban registrados, si quieren salvar información, fotos, artwork... aun pueden hacerlo pero debe ser ahora. El sitio entrara en remodelación mientras la banda trabaja en el nuevo álbum. No es la muerte de heartagram.com, ni de la banda.
Recuerden que entramos en una nueva era.

La información relacionada con la banda sera publicada en sus sitios oficiales:

*Myspace        http://www.myspace.com/heartagram

*Twitter           http://twitter.com/#!/heartagramteam

*Facebook      https://www.facebook.com/theheartagram

Etc,etc

HIM Latino América

Los invitamos a visitar el sitio web de HIM Latino américa comunidad de la cual  - HIM Colombia -  hace parte junto a países como Argentina, Chile, Venezuela, Perú, México, Brasil y recientemente Uruguay!   Todos con un mismo fin que esta gran  banda sea conocida hasta en el ultimo rincón de nuestros países!

http://himsouthamerica.com 

Mige and Linde kiss

Rare # 2 Mige and Linde Kiss

Qué opinan?

Que ha sido de la vida de Mige y Linde este tiempo en que el que la banda ha estado inactiva?

Linde dedico más tiempo a su banda DANIEL LIONEYE y Mige???

*Gracias a David Moscoso por estos "Rares"

HIM - Heartache Every Moment (Live at Emma 2002)

Es la favorita de DS&BHL para Valo, ésta es la "Bon Jovi (que según él no se merecen la mala fama que tienen :) - Desmond Child" del álbum. Según él tiene los elementos esenciales del sonido HIM. Curiosamente se pregunta cómo se puede tomar en serio una expresión como "from lashes to ashes, from lust to dust", aunque lo divierten los excesos de interpretación!

YouTube - HIM - Live In Luxemburg - Salt in our wounds

Según Ville, es la canción "Neil Young" del álbum. Fue elegida para abrir porque querían que la gente se preguntara, qué es esto? (Confrontar a la gente, algo que vemos a lo largo de la historia de la banda, muy Villevalesco) -nuestra opinión-

Deep Shadows & Brilliant Highlights

ESTE ES EL MES DEL   

Deep Shadows &  Brilliant Highlights

Envien a himcolombia@hotmail.com  Todo lo que quieran compartir sobre el álbum! 

El nombre del álbum Deep Shadows & Brilliant Highlights, fue escogido por Ville luego de hablar con un amigo de él y Mige, cuando éste último se interesó por la fotografía. Le preguntaron qué terminología podrían usar para presumir sobre sus conocimientos en el campo y él dijo algo como "tomaré unas imágenes más de las sombras profundas y las luces brillantes.." y a Valo le encantó para el álbum. De hecho, encaja perfecto con la que al parecer es su figura literaria favorita, el juego de opuestos -oxímoron-.

Deep Shadows & Brilliant Highlights

DS&BHL cumple hoy 10 años. Es su día! Aunque el álbum ya tenía una cubierta diseñada en Finlandia (que era una sombra de color morado, o eso bromean sobre la opinión de los ingleses). Los británicos se quejaron (porque en Finlandia no sabían hacer portadas de discos). Ville fue embarcado en un avión con destino Londres. Allí lo esperaba "la estrella más caliente de la fotografía actual", Rankin (de quien se dice es el cerebro de la tendencia en revistas como Dazed&Confused, etc) que en una sesión de cuatro horas, sacó lo que los británicos querían. Los costos? Ville lo resume diciendo que si se piensa en la sesión de fotos, este álbum "tiene la cubierta más cara de Finlandia".

Entrevista INKED Magazine con Ville Valo (parte 1)

Cuando el cantante de HIM,  Ville Valo, le pidió a  Kat Von D de LA Ink, que le tatuara a tres escritores hedonistas sobre su  antebrazo derecho –el autor norteamericano Charles Bukowski, el poeta francés Charles Baudelaire, y el novelista finlandés Timo K. Mukka-  los personajes, se suponía, representaban modelos a imitar para el propio modo de vivir decadente de Valo. Entre 1997 y 2007, el cantante finlandés había tenido solo  " cerca de dos semanas de sobriedad, " y a pesar de que  su manera de beber no perjudicó su creatividad o productividad,  con toda seguridad diezmó su salud. En septiembre de 2007, cuando HIM terminó de mezclar el melancólico,  metálico álbum Venus Doom" , Valo estaba a las puertas de la muerte.

“Fui a un doctor que dijo que iba a sufrir un paro cardíaco si no dejaba de beber y que debería entrar en una sala de urgencias de inmediato – a lo cual contesté, ' Eso suena fantástico, pero no tengo tiempo porque tengo entrevistas que dar, ' " dice Valo.

Poco después, el cantante entró  en un centro de rehabilitación para celebridades en Malibu, CA. Y para sorpresa de muchos, se volvió completamente sobrio. Ha estado limpio por dos años  y medio y hoy,  los hedonistas en su brazo son un recordatorio de qué tan bajo podría hundirse otra vez si no es cuidadoso. Pero al tiempo que mantenerse sobrio ha mejorado en gran medida su salud física, esto ha tenido un precio. No visitar bares lo ha dejado sin otro lugar a donde ir y no poder aplacar su dolor emocional en el alcohol lo ha hecho sentirse ansioso, deprimido, y vulnerable.

Estas emociones son evidentes en abundancia en el nuevo álbum de HIM, Screamworks: Love in Theory and Practice, un disco agridulce que se estremece con la melancolía y clama por la redención.

Pegajoso y musicalmente más ecléctico que Venus Doom, canciones como "Shatter Me With Hope " y "Ode to Solitude" suenan fuertes todavía, llenas de descargas con zumbidos de potentes acordes, líneas de cortantes guitarras y ritmos de granito sólido. Pero mucha de la música se teje con teclados “darkwave”, guitarra en capas, y un penetrante enganche pop. Y aunque Valo todavía se siente abatido y grita como un cruce entre un gótico deprimido y un llorón emotivo, su voz suena en general, contagiosamente melodiosa como Dave Gahan de Depeche Mode.

La noche después de su  cumpleaños número 33, el lúcido vocalista cogió el teléfono en su casa de Helsinki para hablar con INKED sobre su historia con los tatuajes, la creación de Screamworks, por qué razón bebía hasta casi ir a la tumba y cómo aún sonríe en los funerales.

INKED:  El logotipo de su banda, el Heartagram, es un tatuaje popular. ¿De dónde viene?

Ville Valo: se me ocurrió el diseño el día que cumplí 20 años. Recuerdo que se lo mostraba a la gente diciendo: "Ahora por fin tengo un logotipo fresco para la banda." Es ridícula la cantidad de gente que he visto con él tatuado en los últimos años. Es un gran honor.

-¿Estaba usted intencionalmente tratando de combinar un símbolo de amor con uno del mal?

La ironía de esto es que el pentagrama es sólo el símbolo del demonio en la propaganda cristiana y en el cine de Hollywood. Si busca los orígenes de ese símbolo, no necesariamente tiene que ver con fuerzas religiosas. Y yo no soy una persona religiosa, así que para mí fue sólo una combinación de “Shout at the Devil” de Mötley Crüe, junto con algo así como "Let Me Be Your Teddy Bear" de Elvis Presley, algo muy cursi y sentimental combinado con algo más macho.

- ¿Cuál fue su primer tatuaje?

En 1998, conocí a un tipo en el Roxy de Helsinki, que tocaba en un par de bandas. Yo al principio ni siquiera sabía que era un artista del tatuaje. Él hizo este pequeño corazón en mi muñeca derecha. Esa fue una prueba para ver cómo se sentiría y qué se trataba.

-Es evidente que pasó la prueba.

Fue entonces cuando me decidí a hacer mi brazo izquierdo entero. Pasé de lo más mínimo a lo más grande posible. Pasaron meses y meses para terminar, porque estábamos de gira mucho tiempo. Además, cada vez que nos juntábamos teníamos la tendencia a escuchar Motörhead y nos emborrachábamos. Las sesiones eran cortas porque es difícil sostener una pistola de tatuaje mientras estás fuera de ti.

-              ¿Cuándo se volvió amigo de Kat Von D?

Estábamos trabajando en [2005] Dark Light, que fue grabado en Silverlake, CA. Y tuve la idea de tener un gran emblema tatuado en mi espalda que sería la portada del álbum. Uno de mis compañeros me habló de Kat y yo no sabía de su trabajo en absoluto, pero arreglamos una cita en el Rainbow. Lo curioso fue, que estuvimos  sentados uno junto al otro durante 90 minutos antes de vernos. Ninguno de nuestros celulares estaban funcionando y, entonces escuché a un amigo de ella decir: "Oye, Kat," y yo pensé, 'Oh mierda, ha estado sentada aquí todo el tiempo'.

-              ¿Por qué Kat no tatuó su espalda para el álbum?

Por alguna razón, Kat y yo empezamos a trabajar en otra idea, un retrato de un autor finlandés llamado Timo Mukka en mi brazo. Originalmente, iba a dedicar mi brazo derecho para todos los autores que me habían inspirado. Sin embargo, sólo alcanzamos a hacerlo a él, Baudelaire y Bukowski. Y luego me hizo los ojos de Edgar Allan Poe en la espalda. Kat hizo uno y su ex marido, Oliver [Peck], hizo el otro.

-              ¿Usted y Kat se ven a menudo?

Grabamos el nuevo disco en Los Ángeles, por lo que pasé un par de ratos con ella, pero es una mujer ocupada y una adicta al trabajo como yo, así que cuando tenemos la oportunidad de compartir, no quiero hacerla trabajar. Ha pasado un año desde que ella tatuó mi piel. Hay una foto de Klaus Kinski chupándose el dedo con una chica desnuda que ella hizo en el lado izquierdo de mi ombligo. Es uno de mis actores favoritos y uno de esos locos ególatras que admiro. Y entonces ella también hizo un retrato en mi pecho de Maya Deren, una directora de cine surrealista de los años 40.

-              ¿Cuál cree que va a ser su próximo tatuaje?

Creo que depende de quién lo haga. Siempre le he dicho a Kat que soy su lienzo. Tenemos una lista de ideas, sólo tenemos que encontrar el tiempo. Pero no tengo afán. Tengo un montón de tinta en mi piel, y creo que mi principal objetivo y misión es la de un día hacer mis piernas yo mismo.

-              ¿Si es bueno en los tatuajes?

No, soy una mierda. Pero de todos modos nadie va a ver mis piernas, por lo que sólo puedo garabatearlas. Estaba pensando en escribir mis poemas favoritos en ellas para que cada vez que me siente en el baño sea capaz de leer algún [Arthur Rimbaud] o algo así. La cosa es que, cuando bebía nunca tuve la valentía de hacerme con el equipo. Siempre tuve miedo de que despertara con algo ridículo como la palabra "coño" en la cara la mañana después de una fiesta. Y dolería como el infierno removerla.

-              ¿Se ha borrado algún tatuaje?

Una noche de borrachera, yo tenía la primera inicial de mi entonces novia tatuada en mi dedo anular. Luego me lo quité con cigarrillos utilizando el dedo como un cenicero por un tiempo. Estábamos de gira y se infectó con mucha facilidad, pero casi se ha desvanecido.

Link to the original interview (English):

http://www.inkedmag.com/article/q-ville-valo/page/1/

Créditos:

Jon Wiederhorn (writer),   David Roemer (photographer), Gloria Swertparces.

La Próxima semana  subiremos la Parte 2 de la entrevista!

Noticias de HIM?

Ya sabemos que NO hay planeada ninguna gira de HIM ni por América Latina, ni por ningún lugar del mundo por ahora. Desde anoche anda circulando por la red lo que al parecer pueden ser noticias de la banda, tal como lo podemos ver en la que sería la siguiente carátula de la revista inglesa Kerrang! Esperemos pues, crucemos los dedos también porque sean buenas nuevas.

HIM join me (rare intro)

RARE # 1 "Join Me"

Recuerdan a Zoltan? Fué teclista de HIM en el 98 precediendo a Burton. Zoltan hizó parte de la banda hasta el "Razorblade Romance"


*Gracias a David Moscoso  por compartirlo! 

Atención! Importante para todos los miembros de HIM Colombia!

1. Sobre rumores de un tour!

 "...Has been spreading rumors about a HIM Latin America tour and people have been asking for Seppo's contact information and even offering prizes for the info. PLEASE NOTE: No street team leader will give you contact information for the band and/or their management. They don't have it to begin with and even if they did that is not information that is allowed to be passed on to whoever wants it."

*"...Se han estado expandiendo rumores acerca de un Tour de HIM en Latino America y las personas han estado preguntando por la información de contacto de Seppo, incluso ofreciendo precio por la información. Por Favor:  Ningun Street Team lider les dara informacion de contacto sobre la banda y/o su manager. Ellos no tienen esta información y si la tuvieran no es información que se permite pasar a quien la quiera."

2. Sobre la banda y sus integrantes!

"Yes we are all here to have fun and are fans but please - when posting on street team websites/forums/facebook/etc treat the band with respect. Rude and vulgar discussions about the band members is not something we want associated with the street team. We represent the band so if you wouldn't say it to the band members themselves- don't post it on a street team associated page. Fantasies about Ville or other band members needs to be kept to private profiles, not street team ones."

*"Todos estamos aquí para divertirnos y somos fanáticos pero, por favor - al publicar en los sitios web Street Teams / foros / facebook / etc., tratemos a la banda con respeto. Discusiones groseras y vulgares acerca de los miembros de la banda no son algo que deseemos asociar con los Street Teams. Nosotros representamos a la banda, por lo que aquello que no le dirían a los miembros de la banda, no lo publiquen en una página de los Street Team asociados. Las fantasías sobre Ville u otros miembros de la banda se deben mantener en los perfiles privados, no en los Street Teams" 

Este comunicado es de un representante de heartagram.com 

HIM This Fortress of Tears

Una gran versión que nos compartió Veronique Deshouliere

HiM - Soul on Fire Live Pukkelpop

Lamentamos el incidente ocurrido en días pasados y que llevó a la cancelación de su versión 2011 como lo informó su página oficial. De nuevo, la naturaleza se ha pronunciado!

Esta fue la canción que dio apertura a aquella presentación. Vemos a un sonriente Valo saludando a la multitud y cantando Theres a flame that leads our souls astray
No one's safe from its tender touch of pain
And every day its looking for new slaves
To celebrate the beauty of the grave
(ah, y su parecido a Jack Sparrow, que no! no es que a Depp le diera por cantar) ellos son HIM de Finlandia!

HIM - When Love And Death Embrace (HellDone 2009)

El ultimo Helldone en el 2009

When Love And Death Embrace

(Tomado de HIM Argentina)

No Habra Helldone este 2011!

"Este fin de año tampoco tendremos Helldone! "HIM esta trabajando en nuevas canciones para su próximo álbum, así que no habrá Helldone 2011"

Fuente: http://www.myspace.com/helldone/blog/543992665

Killing Loneliness - H.I.M. (cover by BigRedTower) Karaoke version

Killing Loneliness KARAOKE!

TESOROS HIM

Esta imagen la envió  Vincent Corvinus    Gracias!

Entrevista de Sonic Seducer en Español

¿Quién besa a Ville para que despierte?

 Suena como un cuento de hadas: Érase una vez en un lejano país, un guapo cantante que vivía en una vieja torre. Afuera era amargamente frío y metros de nieve cubrían un jardín encantado. De hecho, HIM y su cantante, Ville Valo no se presentaban muy a menudo. Aquellos que esperaban algunos conciertos en el otoño en ocasión del séptimo álbum lanzado en enero (sic) "Screamworks: Love in Theory and Practice" y la tradicional fiesta de Año Nuevo en el Helldone (Helsinki), se sentirán decepcionados. En la actualidad, las fechas de presentaciones en vivo están, literalmente, en el hielo. Mientras tanto, el soltero más codiciado de Finlandia sorprende con coqueteos por el lado electrónico. Y mientras Migé y Linde recorren caminos en solitario en 2010, Ville disfruta de su recién descubierto: falta de plan.

¿Cómo está Helsinki?

Es como una imagen de postal. Es realmente hermoso. Me gusta poder ver el Año Nuevo por primera vez en diez años, ya que usualmente hemos estado de tour con HIM. Me recuerda los buenos viejos tiempos. (Risas)

¿Simplemente quieres tomártelo con calma este año?

A pesar de que no tuvimos un gran tour, hemos estado bastante ocupados. He estado trabajando en el remix del álbum "SWRMXS", que exige mucho más tiempo y energía de lo que pensaba. Y Migé lanzará un álbum en solitario que pronto voy a estar mezclando. Linde estaba ocupado con Daniel Lioneye, por lo que en realidad no hemos descansado.

Y por qué la gira inusualmente corta?

Hm, bueno, yo no soy alguien a quien le guste viajar mucho. Hemos tocado algunos conciertos en Europa, que se suponía eran más o menos una especie de aperitivo promocional, luego algunos conciertos en el Reino Unido y América del Norte, pero no se sentían vívidos. Entonces pensé que no debíamos seguir con el tour. Tocar en vivo es muy divertido pero se hace demasiado deprimente si no te gusta lo que estás haciendo. Así que te ves en situaciones en las que conoces la lista de canciones al derecho y al revés, pero estás aburrido incluso antes de tocar el escenario – eso no es bueno. Tampoco me gusta el hecho de que tienes que reservar con un año de antelación. ¿Cómo puedes saber cómo te sentirás en un año o cómo será tu estado de ánimo?  Pero fue decisión mía el dejar las giras, a los otros les hubiera gustado continuar. Fue una decisión muy difícil de tomar y todo lo que sé es que yo tenía una razón que ahora mismo no recuerdo. Tal vez estaba desgastado.

Dejar de fumar sin duda fue una decisión  personal, también, ¿no?

Sí, me he sentido bien de haber tomado este descanso desde febrero. No me gusta ceder a reglas que me hagan sentir restricciones. Es lo mismo con la bebida, por eso yo lo llamo un "break". Dado que no bebo y no fumo, sé lo que se siente. Puedo comparar esas dos cosas. Es como un experimento psicológico. De todos modos, trae de vuelta tu sentido del olfato que puede ser difícil a veces, ya que las personas y el mundo entero huelen mal: el humo, mal aliento, las barras en donde no puedo fumar más. Por lo tanto, no, no soy un gran entusiasta de no fumar. Pero por el asma no podía soportarlo más y además no era bueno para mi voz. Todo tiene sus lados buenos y malos.

Es lo mismo que salir a fiestas. No conozco tanta gente como antes y no hago tantas otras cosas tontas más, la clase de cosas locas que haces cuando sales. Echo de menos eso. Despertar en alguna parte, no saber dónde te encuentras y no conocer la gente a tu alrededor y luego, lentamente, recordar aquella noche loca. Hay algunas historias buenas que contar - que es divertido e inspirador - eso es lo que extraño. Y aunque la gente afirme que es la realidad: Tú simplemente no puedes disfrutar de las cosas cuando estás sobrio - de ninguna manera. Lo he intentado durante mucho tiempo y no funcionó. Y dado que lo sé, no salgo más. Así es como el mundo luce para mí. Pero tiene su lado bueno. Tienes un montón de tiempo para ti mismo, puedes ser productivo y por supuesto tu cuerpo se siente mejor.

"El mundo es un lugar hermoso. Nunca se sabe lo que te espera en la siguiente esquina." Ville Valo

Parece como si tu vida fuera un poco solitaria ahora ...

Hm, bueno, eh, un poco sí. Estoy haciendo un montón de música, pero no tengo vida social, porque todos mis contactos sociales estaban en los bares y ahí era donde yo trabajaba y escribía mis canciones. Ahora mi sala se ha convertido en mi sala real. Camino mucho. Yo no soy un obsesionado con la salud, pero se siente bien ser capaz de caminar al aire libre sin temblar o tener que llevar gafas de sol. Pero, ¿qué se supone que debo hacer en un bar de rock sin fumar o beber, escuchar a una banda de rock mediocre, mientras disfruto de mi coca cola?

Por primera vez en 12 años tienes un Año Nuevo libre. ¿Algún plan?

No, ni idea. Pero es genial no tener planes , o una fecha límite – de nada. Lo que voy a hacer este fin de semana? No tengo idea! Cuando estás en una banda, toda tu vida está ligada a un calendario. Sobre todo ya sabes donde vas a estar en ocho meses. Actualmente estoy tratando de no pensar en esas cosas. Yo simplemente trato de disfrutar.

¿Quedó satisfecho con el éxito de "Screamworks"?

No, pero yo nunca estoy satisfecho. Ponemos mucho trabajo, tiempo y energía en ello y por lo tanto es muy importante que la grabación se haga correctamente. Nuestro sello discográfico en Alemania ha hecho un gran trabajo, fue un placer. Pero en algunos países nada sucedió. No mido el éxito por las ventas, pero me hubiera gustado que el disco hubiera sido un poco más importante de lo que finalmente fue para algunas personas. Sin embargo, con tanta música rodando por ahí, hay un montón de buena música. Hoy en día, para los oyentes, se ha vuelto difícil concentrarse en un álbum o enamorarse de una banda. Me parece que es un poco desalentador. Y esto no tiene nada que ver con "Screamworks". En pocas palabras: somos una banda y somos parte de ese juego.

¿Tiene algo así como un título para el 2010?

Un año más. (Risas) 2010 fue el año de los cambios y de las muertes. Muchas personas que estaban muy cerca de la banda murieron, como Peter Steel. Fue un año extraño, tal vez uno de esos que más tarde se marca con una X, nadie va a hablar más de 2010. Por lo tanto es importante concentrarse en los aspectos positivos. Si sólo se vieran las cosas negativas, quedarías paralizado e incapaz de hacer nada en absoluto. El mundo es un lugar hermoso. Nunca se sabe lo que te espera en la siguiente esquina. Personalmente, tenía la sensación de que algo iba a suceder este año. Sólo un sentimiento. Y no pasó nada. Tal vez pase. Es una sensación extraña para un año extraño.

(La entrevista es de finales de 2010) Traducción: Yoya

TESOROS HIM

Carlos M Zapata

Fabio Rios Diaz

Daniel Lioneye - Lonely Road

Daniel Lioneye And The Rollers en un principio esta banda fue un proyecto alterno a HIM muy inclinados al Rock clásico. La banda estuvo un buen tiempo fuera escena. En el 2008 Linde anuncio el regreso de la banda y su nueva formación; ahora con sonidos más cercanos al Black Metal.

Paljon onnea Mikko Viljami Lindström from Colombia, South America. En Finlandia ya es 12 de Agosto (bueno aquí también) y desde el otro lado del mundo extendemos un abrazo al guitarrista que con sus riffs nos hace vibrar, él y sus mágicos dedos dan vida a las melodias que acompañan esas letras que tanto nos gustan. Thanks a lot Linde, we hope you have a great day!

Están todos invitados a entrar en el Facebook o Twitter de la banda y dejarle su mensaje a Linde! 

Más fotos!

HIM Harold junto al Heartagram!

Y nuestra querida Gloria!  con muchos Heartagram!   Chicos seguimos recibiendo sus fotos!

Happy B-day HIM Colombia!

HIM Colombia Primer Aniversario!!!  un año lleno de importantes logros y comprometiéndonos cada vez más a ser la voz de HIM en el país!  Gracias a todos aquellos que nos han apoyado incondicionalmente!  Agradecimientos especiales a HIM Latino América! nuestros compañeros en este proceso!   

Heartagram Pictures!

Este mes -HIM Colombia-  celebra su PRIMER ANIVERSARIO!  los invitamos a celebrar con nosotros y compartir sus fotografiar con el símbolo que tanto nos identifica el HEARTAGRAM!   pueden enviarlas a himcolombia@hotmail.com   o publicarlas en nuestro muro en Facebook!

Y claro HIM Colombia no habría obtenido logros tan maravillosos en su primer año sin la ayuda y el apoyo constante de personas que comparten este amor por la banda!

Agradecemos a  Andrés Felipe Vélez Alfonso, colaborador de HIM Colombia, Dj de Radio Death -Wildhild-  Que luce un el Heartagram en esta fotografía!

De nuevo Andrés junto a Ihana también colaboradora de HIM Colombia!  y por su puesto una bandera de HIM!!!   Gracias chicos!

Nuevo Albúm para el 2012!!!

Seppo Vesterinen manager de HIM Confirma nuevo álbum para el 2012!


Después de un buen descanso, sin muchos conciertos y sin aparecer en el tradicional Helldone Festival HIM vuelve a los estudios de grabación, confirmo su manager Seppo Vesterinen que la banda ha estado trabajando en el nuevo disco durante el verano y tendremos nuevo album de HIM para el próximo año!!! 






Gracias a HIS Infernal Majesty Italy por la gran noticia.       http://hisinfernalmajestyitaly.forumfree.it/?t=57105422