El 21 de octubre, Revolver publicó una encuesta para nuestros lectores aquí en nuestro sitio web, RevolverMag.com, pidiendo que votaran por el hombre más sexy en el Hard Rock o Metal. La encuesta fue inspirada por las peticiones de una mayor cobertura de "Chicos calientes" para complementarnuestra edición anual de las chicas más calientes en el Hard Rock. La respuesta nos sorprendió. Más de 100 nombres fueron incluídos para la votación por los aficionados (sobre los 16 primeros que habíamos propuesto para dar el saque inicial), y más de 400.000 votos fueron emitidos. Tal vez lo más impresionante, sin embargo, fue que unos 150.000 de esos votos fueron para Ville Valo, el cantante de la banda finesa de "love metal" HIM. Valo y su banda han permanecido en silencio en las estaciones de radio durante el último año, a excepción de las noticias relacionadas con su separación de la discográfica, Sire / Warner, en marzo, y luego, en septiembre, que estaban trabajando en el siguiente trabajo luego de su último álbum de 2010, Screamworks: Love in Theory and Practice. Sin embargo, teniendo en cuenta su gran victoria, decidimos que teníamos que encontrar a Valo y sacarlo, al menos temporalmente, de su fortaleza de soledad para que nos diera un comentario. Y afortunadamente para nosotros, el músico, siempre encantador, no puso demasiada resistencia.
REVOLVER Así que has ganado nuestra encuesta del hombre más sexy el Hard Rock y Metal de los lectores por un margen asombroso ...
Ville Valo ¿Significa esto que podría ser la causa del derretimiento del Ártico? [Risas] Bueno, ya sabes, no hemos estado de gira. Así que creo que en estos días de sobresaturación, a través de Internet y todo eso, somos capaces de mantener un poco el aspecto mítico de la vieja escuela del rock-and-roll, porque estamos muy muy lejos.
Pero hemos tenido algunos problemas con Gas [Lipstick, el baterista de HIM]. Gas ha tenido algunos problemas de salud. Descubrieron que tiene un daño nervioso. Una condición similar a calambres en la pierna, pero en sus brazos, en sus dos brazos. Salió a la luz hace unos tres meses. No hemos sido capaces de hacer nada desde entonces.
Nunca se sabe, nosotros, compañeros solitarios, ya sabes, viajando en los solitarios autobuses en los tours... Podría ser que no se trata sólo de algo relacionado con la música. Nuestras muñecas están jodidas. Ha sido un poco confuso, pero no es del todo negativo. Hemos tenido una buena huelga de brazos caídos. Nos sentamos en las primeras horas de la mañana [hace unas noches] sólo para hablar de lo que vamos a hacer, y, porque parece que la primera vez que realmente va a ser capaz de tener una oportunidad es en diciembre. Sólo tenemos que esperar.
Pero básicamente lo que sucedió con el brazo de Gas es que yo estaba diciendo: "Tengo que ser el más sexy", y él dijo: "Claro, voy a hacer lo mejor que pueda." Y me hizo una llamada diciendo "tengo problemas nerviosos debido a tu sex-appeal” Así que eso es lo que ocurrió, supongo.
REVOLVER Así que has ganado nuestra encuesta del hombre más sexy el Hard Rock y Metal de los lectores por un margen asombroso ...
Ville Valo ¿Significa esto que podría ser la causa del derretimiento del Ártico? [Risas] Bueno, ya sabes, no hemos estado de gira. Así que creo que en estos días de sobresaturación, a través de Internet y todo eso, somos capaces de mantener un poco el aspecto mítico de la vieja escuela del rock-and-roll, porque estamos muy muy lejos.
Pero hemos tenido algunos problemas con Gas [Lipstick, el baterista de HIM]. Gas ha tenido algunos problemas de salud. Descubrieron que tiene un daño nervioso. Una condición similar a calambres en la pierna, pero en sus brazos, en sus dos brazos. Salió a la luz hace unos tres meses. No hemos sido capaces de hacer nada desde entonces.
Nunca se sabe, nosotros, compañeros solitarios, ya sabes, viajando en los solitarios autobuses en los tours... Podría ser que no se trata sólo de algo relacionado con la música. Nuestras muñecas están jodidas. Ha sido un poco confuso, pero no es del todo negativo. Hemos tenido una buena huelga de brazos caídos. Nos sentamos en las primeras horas de la mañana [hace unas noches] sólo para hablar de lo que vamos a hacer, y, porque parece que la primera vez que realmente va a ser capaz de tener una oportunidad es en diciembre. Sólo tenemos que esperar.
Pero básicamente lo que sucedió con el brazo de Gas es que yo estaba diciendo: "Tengo que ser el más sexy", y él dijo: "Claro, voy a hacer lo mejor que pueda." Y me hizo una llamada diciendo "tengo problemas nerviosos debido a tu sex-appeal” Así que eso es lo que ocurrió, supongo.
Parece que para muchas personas tu eres una criatura exótica.
Sí, como con las especies peligrosas. La gente nos está cazando, incluso aqui. Esa es la razón por la que vivo en una torre. En el medio de la noche las escopetas se marchan y vuelan piezas de plata por ahí. Tengo que tener cuidado aquí. [Risas] Pero yo todavía soy un gran creyente en todas esas cosas. Hay maneras de hacerlo. Obviamente tienes que hacer lo que amas. Tienes que hacerlo tan bien como puedas. Y eso determina la forma en que va a ser, cómo va a lucir, ese tipo de cosas. Ya sabes, si estás hablando de la temperatura de un rockero, - el nivel de calor- creo que es increíblemente caliente, una persona como Robb Flynn, -no sexualmente- , pero Robb Flynn de Machine Head, es como ... él lo logra. Y sólo está haciendo lo que hace y se pone en el nivel de los aficionados cuando está tocando. Logra un ambiente muy, muy bueno. Y entonces, si se está comparando los tamaños de penes, debería estar buscando en otro lugar, además de Escandinavia, ya sabes. Los inviernos fríos no ... ya sabes, es una de esas cosas. Pero entonces es cuando es realmente útil mezclar pulgadas y centímetros. Así es como ganamos la guerra. [Risas] Me estoy volviendo histérico aquí.
Algún régimen de belleza que le han mantenido en la lista de los más sexys en los últimos años?
[Risas] ¡Oh Señor, allí es donde alcanzas la desesperación. Lo siento si no soy lo suficientemente informativo. Bueno, ya sabes, la lectura sobre el cuchillo de Jack el Destripador, tal vez podría ser uno bueno, para afeitarse luego. Pero creo que un buen consejo de belleza es tener buenos pensamientos todos los días. Comienza desde el interior. No es necesariamente positividad, tal vez un poco, una especie de, ¿cómo decirlo? Aceptación y comprensión, si es posible. Si no comprender, entonces comentar y dar luz sobre aquello que no estás entendiendo y tratar de descubrilo. Porque si dejas que los remolinos continuos de tus pensamientos giren alrededor de tu cabeza, te harás viejo, que te harás feo también , te agotará, desde el interior. Sabemos cómo puede ser. Todo hemos pasado por eso. Pero en lugar de decir cuál gel anti-acné es mejor que otro, estoy diciendo que todo comienza adentro.
Es bochornoso que se le pregunte acerca de este tipo de cosas?
Bochornoso, bueno, ya sabes ... factores muy, muy bochornosos ... No se puede eliminar, no lo puedes eliminar del hombre o de la industria o de lo que somos. Creo que es divertido, y creo que es muy divertido dado que soy el descendiente extraño de algunos casuales vikingos Berserker aquí, en el centro de la espalda de Dios en algún lugar cerca de Rusia, en la más absoluta oscuridad, tocando una guitarra acústica y cantando sobre el amor desesperado y fingiendo ser Baudelaire o lo que sea. Es sólo que ... creo que todas esas cosas en su contexto sólo hacen que sea divertido. Así que estoy muy feliz de ser parte de todo el juego o del circo del rock-and-roll. Estoy muy honrado de que, ya sabes, bien o mal, he aprendido mucho y, ya sabes, he conocido a un montón de gente guapa de todo el mundo y he aprendido estos consejos para deshacerse del acné interior.
Entrevista realizada por Dan Epstein
Traducción: HIM Colombia
No hay comentarios:
Publicar un comentario